٧/٢٥/٢٠١٠

من الذاكرة ..


هذه الأيام الجميلة .. دمّرتني

في يوم كهذا استقلتُ من العمل

من وظيفتي في الأوقاف

في يوم كهذا بدأتُ التدخين

في يوم كهذا أصبحتُ عاشقا ً،

في يوم كهذا كنت دائماً أنسى

أن أجلب الملح والخبز للبيت ،

ودائماً ،

في هكذا أيام

كان مرض الشعر يعتريني


.... هذه الأيام الجميلة دمّرتني


أورهان ولي


*


الدموع تتدفق

لكن ملحهم

أحياناً يتحول

إلى أحجار

على الحواجب

يسبب الجروح

يقيّح الحياة


الشاعر الباكستاني - سونا الله


*


آآآآآآآآآآآآآآآه كم يكلفني

أن أحبّك

كما أحبّك


لوركا


*


وما هي الأسئلة التي رافقتك الى صمتك ولا تخشى طرحها؟


- كثيرة هي.

لِمَ تخبئ الأشجار روعة جذورها؟ لِمَ تنتحر الأوراق عندما تشعر بأنها صفراء؟ لِمَ تبكي الغيوم الى هذا الحد، ولِمَ كلما بكت ازدادت مرحا وخفة؟ والدموع التي لا تُبكى، هل تنتظر دورها في بحيرات صغيرة، أم انها تصبح انهارا غير مرئية تتدفق نحو الحزن؟ وهل ثمة ما هو أكثر بعثا على الكآبة من قطار متوقف تحت المطر؟

من يتألم اشد، ذاك الذي لا ينفك ينتظر أو ذاك الذي لم ينتظر أحدا قط؟


بابلوا نيرودا


*


لعلّ الحياة شارع طويل تجتازه امرأة كل يوم بزنبيل‏


لعلّ الحياة حبل يعلّق به رجل نفسه من غصن


لعلّ الحياة طفل يعود من المدرسة.‏


لعلّ الحياة‏ إشعال سيجارة في برهة ارتخاء متعانقين‏


أو مرور عابر سبيل دائخ‏ يرفع قبعة عن رأسه‏


قائلاً لعابر آخر بابتسامة فارغة :


صباح الخير


فروغ فرخزاده



*


ماذا أقول لهم

أكثر ممّا يقوله الكمان للعاصفة؟



الماغوط










٧/٠٨/٢٠١٠

avec le temps tout s'évanouit









Dalida .. ooh Dalida .. , yaah .. time is so rude .. is so rude